Quem não se recorda do castiço e desastrado empregado de mesa espanhol (que por acaso é de Barcelona), tão bem interpretado por Andrew Sachs, na série de humor britânica "Fawlty Towers" ("A Grande Barraca" em português), muito popular nos anos 70 e 80.
Manuel praticamente não falava inglês e era constantemente humilhado verbal e fisicamente pelo seu chefe, o intratável Basil Fawlty, interpretado por John Cleese, actor e humorista britânico, bem conhecido da série "Monty Python" e do filme "Um peixe chamado Wanda".